[Lyric] 2NE1 - Happy with English Translation

I'm so in love with this sooong! Especially the MV, it's super cute! I know that 2NE1 always success to make a new concept in K-POP world. So here they are with their newest album, "CRUSH", and it makes me "Happy", just like the song. 2NE1 looks so chic but also strong in the road of Los Angeles. >_< Alright, so here is the lyric.

Romanization :

gakkeumeun nae saenggag halkka

anim neomu huimihae

geu uimi jocha eosaeghae

neol bonaen huro maeil maeil

hollo jinan shigane

jibchaghae ije chorahae

hogshi budami dwaetdamyeon

naega jimi dwaetdamyeon

jinjag tteonaya haesseo mianhae

na ttaeme himdeureot neunji

manhi bulpyeon haetneunji

babo cheoreom nunchido

mot chaen chae

Oh no, I didn’t cry, cry, cry

eochapi nugul

wonmanghae bwatja

dallajil geon eobseo

da kkeuti nikka

neol wihan seulpeun

Bye, bye, bye

naega eobseoya

haengbog hanikka Ooh, ooh

neo eobshi I’m not happy,

But I hope you’re happy

meolliseo nan neol jikyeo bolge

neo eobshi I’m not happy,

But I hope you’re happy

modeun gieog deureun

dwirohan chae

haengbog hage nal itgo sarajwo

I hope you’re H A P P Y

haengbog hage nal itgo sarajwo

I wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but, well

nan noryeog haesseo In everyway

bamnajeul saesseo neol gidaril ttaen

naran yeoja aneseo sarang aneseo

haengbog haji anhdan neoui mal Wait

jedaero meogeosseo Pow

neomu apa nae mam Ouch

Thought you were happy,

But you turned me out

Cool-han cheog haneura chameun

nunmuri neol hyanghan

nae jinshil doen mam

ashwib girado haetdamyeon

miryeoni namat damyeon

ireohge chagabjin mothal tende

sarang hagineun haetneunji

da geojishi eotneunji

babo cheoreom

nunchido mot chaen chae

Oh no, I didn’t cry, cry, cry

eochapi nugul

wonmanghae bwatja

dallajil geon eobseo

da kkeuti nikka

neol wihan seulpeun

Bye, bye, bye

naega eobseoya

haengbog hanikka Ooh, ooh

neo eobshi I’m not happy,

But I hope you’re happy

meolliseo nan neol jikyeo bolge

neo eobshi I’m not happy,

But I hope you’re happy

modeun gieog deureun

dwirohan chae

haengbog hage nal itgo sarajwo

I hope you’re H A P P Y

haengbog hage nal itgo sarajwo

I wish you’re H A P P Y

neorado haengbog haeya

Happy ending

na bikkoneun geo anya

da jinshimin geo arajwo

neorado haengbog haeya

Happy ending

na bikkoneun geo anya

da jinshimin geo arajullae

neo eobshi I’m not happy,

But I hope you’re happy

meolliseo nan neol jikyeo bolge

neo eobshi I’m not happy,

But I hope you’re happy

modeun gieog deureun

dwirohan chae

haengbog hage nal itgo sarajwo

I hope you’re H A P P Y

haengbog hage nal itgo sarajwo

I wish you’re H A P P Y

Translation :

Do you think of me sometimes?
Or is it too faint now?
The meaning itself is awkward

After I let you go, every
single day. I am alone
Obsessive and miserable

If I was a burden to you
If I was a baggage. I should’ve
left you earlier, I’m sorry

Was it hard for you
because of me?
Was it really comfortable?
Like a fool, I didn’t even notice

Oh no I didn’t cry cry cry
Even if I
resent someone
Nothing will change
because it’s all over

For you, I’ll give
a sad bye bye bye
Because you’ll be
happy if I’m gone. Ooh ooh

Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll push back
all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

I thought we had it together but well

I tried in every way
I stayed up all night and day
when I waited for you
When you said you weren’t happy
with a girl like me, with a love like
ours, wait. I received a big blow, pow,
my heart hurts so much, ouch
Thought you was happy but you
turned me out. I pretended to be cool
so my held back tears became
my true feelings for you

If you were even a little sad
If you had a little bit of feelings left
You wouldn’t have been this cold

Did you even love me at all?
Was it all a lie?
Like a fool,
I didn’t even notice

Oh no I didn’t cry cry cry
Even if I
resent someone
Nothing will change
because it’s all over

For you, I’ll give
a sad bye bye bye
Because you’ll be
happy if I’m gone. Ooh ooh

Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll push back
all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

If at least you’re happy,
it’s a happy ending
I’m not being sarcastic,
I hope you know I mean it

If at least you’re happy,
it’s a happy ending
I’m not being sarcastic,
I hope you know I mean it

Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll watch over you from far away
Without you, I’m not happy
but I hope you’re happy
I’ll push back
all of the memories

Be happy and forget me
I hope you’re H A P P Y
Be happy and forget me
I wish you’re H A P P Y

(Romanization by KROMANIZED.COM ; Translation by POPGASA.COM)